Feldforschung

Ich habe jetzt mein Interesse, mehr über Norwegen und das typisch Norwegische zu erfahren, auf die Norweger in meiner unmittelbaren Umgebung gerichtet. Natürlich habe ich auch in der wunderbaren, mir zu meinem Geburtstag vermachten Norwegen-Lektüre einiges erfahren, wie beispielsweise über die rechtspopulistische und wohl einzige Oppositionspartei, die Fremskrittpartiet, oder über die traditionellen Trachten, Bunad, die je nach Gegend variieren und laut meiner Lektüre in den letzten Jahren erheblich an Beliebtheit auch unter jungen Norwegern gewonnen haben.

Mein erstes Untersuchungsobjekt, Alexander, sagte:

"Nordmenn kan godt kalles en egen rase, de er et stolt folk som mer enn gjerne hilser flagget godmorgen. Norge er et land preget av natur og historie. Og ikke minst er Norge et kulturellt land."

(One could easily call Norwegians a race of their own, they are a proud people who will gladly salute their flag. Norway is a country influenced by the nature and history. And last but not least: Norway is a cultural country.)

Außerdem: "I tillegg til et svært oppegående kulturellt sinn er gjennomsnittsnordmannen vakker, morsom og smart."
(In addition to beeing very cultural, the average norwegian is beautiful, smart and handsome.)